Overname Le Coq Sportif: bod van Frans-Zwitserse ondernemer Dan Mamane geaccepteerd

Parijs - De rechtbank van Parijs heeft vrijdag het bod van de Frans-Zwitserse ondernemer Dan Mamane voor de overname van sportkledingmerk Le Coq Sportif geaccepteerd. Zijn bod won het van een consortium gesteund door zakenman Xavier Niel en judoka Teddy Riner.

Le Coq Sportif, dat de Franse delegatie tijdens de Olympische Spelen in Parijs afgelopen zomer van kleding voorzag en zo'n driehonderd werknemers in Frankrijk telt, werd afgelopen november onder curatele gesteld. Volgens de beschikking, die persbureau AFP heeft ingezien, heeft de rechtbank ‘het door de curatoren gepresenteerde herstelplan, gebaseerd op het project van Dan Mamane, goedgekeurd’.

Dit artikel is in het Nederlands vertaald met behulp van een AI-tool.

FashionUnited gebruikt AI taaltools om het vertalen van (nieuws)artikelen te versnellen en de vertalingen te proeflezen om het eindresultaat te verbeteren. Dit bespaart onze menselijke journalisten tijd die ze kunnen besteden aan onderzoek en het schrijven van eigen artikelen. Artikelen die met behulp van AI zijn vertaald, worden gecontroleerd en geredigeerd door een menselijke bureauredacteur voordat ze online gaan. Als je vragen of opmerkingen hebt over dit proces, stuur dan een e-mail naar info@fashionunited.com.