Trump: Nieuwe heffing op Chinese import onhoudbaar voor economie

De nieuwe, door de Amerikaanse president Donald Trump aangekondigde, heffingen tegen China zijn volgens hem economisch onhoudbaar.

Op de vraag of het cumulatieve totale heffingstarief van 157 procent houdbaar is voor de economie en wat dit betekent, antwoordt hij: “Dat is niet duurzaam, maar dat is nu eenmaal het getal.” Voor de economie is dit niet haalbaar, maar zijn plan kan desondanks slagen, aldus Trump in een interview met de Amerikaanse televisiezender Fox News. De zender publiceerde dit vooraf op X. Hij beweert dat China hem hiertoe heeft “gedwongen”.

Trump dreigde vorige week met extra heffingen van honderd procent vanaf 1 november op Chinese import naar de Verenigde Staten. Ook dreigde hij met verdere exportcontroles op software-export naar de Volksrepubliek. Eerder kondigde Peking een uitbreiding van de exportcontroles op zeldzame aardmetalen aan. Bedrijven hebben voor de export van twaalf van de voor de industrie belangrijke zeventien metalen een vergunning nodig. De inwerkingtreding vindt, afhankelijk van de maatregel, plaats in november of december.

Er wordt dan ook met spanning uitgekeken naar een ontmoeting tussen Trump en de Chinese president Xi Jinping in Zuid-Korea. Deze stond gepland voor eind oktober. In het gesprek met Fox News bevestigt de Amerikaanse president: “We ontmoeten elkaar over een paar weken.”

Dit artikel is in het Nederlands vertaald met behulp van een AI-tool.

FashionUnited gebruikt AI taaltools om het vertalen van (nieuws)artikelen te versnellen en de vertalingen te proeflezen om het eindresultaat te verbeteren. Dit bespaart onze menselijke journalisten tijd die ze kunnen besteden aan onderzoek en het schrijven van eigen artikelen. Artikelen die met behulp van AI zijn vertaald, worden gecontroleerd en geredigeerd door een menselijke bureauredacteur voordat ze online gaan. Als je vragen of opmerkingen hebt over dit proces, stuur dan een e-mail naar info@fashionunited.com.