Benetton en het Vaticaan treffen schikking

Het Vaticaan heeft besloten om geen juridische stappen tegen

de campagne van kledingmerk Benetton te nemen waarop te zien is waarop paus Benedictus XVI kust met een Egyptische imam. In ruil daarvoor schenkt het modebedrijf een 'bescheiden maar effectief' geldbedrag aan een katholieke liefdadigheidsinstelling naar keuze en gaat het merk derden belemmeren om de afbeelding te gebruiken. Dat meldt Trouw.

Hoewel woordvoerder Federico Lombardi erkent dat de gephotoshopte afbeelding gelovigen kwetst en dat de beeltenis van de paus niet zonder toestemming gebruikt mag worden, nam het Vanticaan genoegen met ‘morele compensatie’. Bij de lancering van de campagne in november sprak de woordvoerder al van 'onaanvaardbaar gebruik van de afbeelding van de Heilige Vader, die gemanipuleerd en uitgebuit is als onderdeel van een reclamecampagne voor commerciële doeleinden'.

Benetton besloot daarop de afbeelding niet verder te verspreiden, maar benadrukte wel dat de campagne niet bedoeld was om te beledigen. Het was volgens het merk juist ‘een pleidooi voor liefde en verzoening’. Op andere posters was te zien hoe Barack Obama kuste met Hugo Chávez en Netanyahu zoende met Mahmoud Abbas.