• Home
  • Nieuws
  • Mensen
  • Afscheid van Adriano Goldschmied, de peetvader van denim en pionier in innovatie en duurzaamheid

Afscheid van Adriano Goldschmied, de peetvader van denim en pionier in innovatie en duurzaamheid

Enkele dagen geleden interviewde FashionUnited hem over zijn nieuwe projecten in de denimsector.
Mensen
Een portret van Adriano Goldschmied Credits: Adriano Goldschmied
Door Isabella Naef

bezig met laden...

Automatische vertaling

Lees het origineel it of de en es fr pt
Scroll down to read more

Adriano Goldschmied, de peetvader van denim, is vandaag op 82-jarige leeftijd overleden in Castelfranco Veneto. Hij stond wereldwijd bekend om zijn merken en zijn inzet voor duurzaamheid in de denimindustrie. Goldschmied, een heer met vriendelijke manieren, stond altijd klaar om zijn enorme kennis over denim en innovatie te delen. Hij overleed bij zonsopgang in het ziekenhuis van Castelfranco na een langdurige ziekte.

Adriano Goldschmied is de bedenker van merken als Goldie, A Gold E, Diesel, Replay, Gap 1969, Ag Adriano Goldschmied en GoldSign

Op 23 maart interviewde FashionUnited hem nog. Daarin vertelde hij, zoals altijd met vrijgevigheid en passie, over zijn vele projecten op het gebied van deniminnovatie.

Hij laat zijn vrouw Michela en dochters Glenda en Marta achter.

Adriano Goldschmied, geboren in 1944 in Ivrea uit een welgestelde Joodse familie uit Triëst, stond bekend als 'the godfather of denim' (de peetvader van denim). Hij was meer dan vijftig jaar actief in de sector. Hij is de bedenker van merken als Goldie, A Gold E, Diesel, Replay, Gap 1969, Ag Adriano Goldschmied en GoldSign, om er maar een paar te noemen. Zijn successen omvatten de uitvinding van de stonewash-techniek en het experimenteren met Tencel-vezels. Ook de creatie van superstretch denim en de start van duurzame methoden in de jaren negentig behoren daartoe.

Goldschmied was lid van de CFDA, de Council of Fashion Designers of America. De laatste jaren verdeelde hij zijn tijd tussen Italië en Los Angeles voor zijn bedrijven Daily Blue en House of Gold. Het creatieve gedeelte vond plaats in de regio Veneto, terwijl het operationele deel in Los Angeles was gevestigd. Daar werkte hij aan het ontwerp, de productie en de distributie van hoogwaardige, op denim geïnspireerde stoffen.

Dit artikel is in het Nederlands vertaald met behulp van een AI-tool.

FashionUnited gebruikt AI taaltools om het vertalen van (nieuws)artikelen te versnellen en de vertalingen te proeflezen om het eindresultaat te verbeteren. Dit bespaart onze menselijke journalisten tijd die ze kunnen besteden aan onderzoek en het schrijven van eigen artikelen. Artikelen die met behulp van AI zijn vertaald, worden gecontroleerd en geredigeerd door een menselijke bureauredacteur voordat ze online gaan. Als je vragen of opmerkingen hebt over dit proces, stuur dan een e-mail naar info@fashionunited.com.

Adriano Goldschmied
daily blue